Otra canción

(gracias a mi mamá que la tradujo, Sting hace una versión preciosa)

Los molinos de viento de tu mente
Letra: Noel Harrison


Redondo como un círculo en un espiral
como una rueda dentro de otra rueda
sin fín y sin comienzo en una bobina que siempre gira
como una bola de nieve bajando por la montaña o un globo de carnaval
como un carrusel que gira, gira, alrededor de la luna
como un reloj cuyas manos pasan ligeramente por los minutos de su faz
y el mundo es como una manzana girando silenciosamente en el espacio
como los círculos que se encuentran
en los molinos de viento de tu mente

como un túnel que uno sigue hacia su propio túnel
bajando por un hueco a una caverna donde el sol nunca brilló
como una puerta que gira en un sueño olvidado a medias
como murmullos de una piedra que alguien tira a un arroyo
como un reloj cuyas manos pasan ligeramente por los minutos de su faz
y el mundo es como una manzana girando silenciosamente en el espacio
como los circulos que se encuentran
en los molinos de viento de tu mente

Llaves que tintinean en tu bolsillo
palabras discordes en tu cabeza
¿Por qué terminó tan pronto el verano?
¿Acaso fue algo que dije?
Amantes que caminan por la costa
dejando sus huellas en la arena
¿Acaso el sonido de tambores distantes... eran sólo los dedos de tu mano?
Cuadros colgados en un pasillo
o un fragmento de una canción
nombres y caras apenas recordadas
pero, ¿a quién le pertenecen?
Cuando supiste que todo había acabado...
¿Te diste cuenta de repente..
que las hojas de otoño se estaban convirtiendo
en el color de su cabello?

Como un círculo en un espiral
como una rueda dentro de una rueda
sin fín y sin comienzo
en una bobina que siempre gira
mientras las imágenes se desenvuelven
como los círculos que se encuentran
en los molinos de viento de tu mente