Cummings, el amor, y el mar

maggie y milly y molly y may
fueron a la playa (un día a jugar)

y maggie descubrió una concha que cantaba
tan dulcemente que ella no pudo recordar sus problemas

y milly auxilió a una estrella varada
cuyos rayos eran cinco lánguidos dedos

y a molly la persiguió una cosa horrible
que corría de lado y exhalaba burbujas

y may regresó a casa con una piedra redonda y pulida
tan pequeña como un mundo y tan grande como la soledad

porque cualquier cosa que perdamos (como un tú o un yo)
es siempre a nosotros mismos, a quienes encontramos en el
mar


e.e. cummings



















quién sabe si la luna
no es un globo, que viene de una hermosa ciudad
en el cielo, lleno de gente linda
Y si tú y yo pudiéramos entrar en él, si ellos
nos admitieran a mí y a ti en su globo
entonces
ascenderíamos con toda esa gente linda
más alto que las casas, los campanarios y las nubes
y bogaríamos y bogaríamos lejos, muy lejos
hacia una hermosa ciudad que nadie ha visitado jamás,
donde siempre es Primavera
y todo el mundo está enamorado
y las flores se cortan ellas mismas


e.e. cummings